Jungbunzlau (Mladá Boleslav)

Jungbunzlau (Mladá Boleslav) liegt an der Iser (Jizera) in Mittelböhmen und verbindet eine lange Stadtgeschichte mit moderner Industrie und bedeutender Techniktradition. Bekannt ist die Stadt vor allem als Heimat von Škoda Auto. Doch auch die historische Altstadt, die Jungbunzlauer Burg, die Spuren der Böhmischen Brüder und mehrere Museen machen Jungbunzlau zu einem vielseitigen Reiseziel.

Sehenswürdigkeiten und historisches Zentrum

Das historische Zentrum erstreckt sich auf einem erhöhten Felssporn über der Iser und der Klenice. Zu den wichtigsten Bauwerken gehören die Jungbunzlauer Burg, der Altstädter Ring, das Alte Rathaus und der spätgotische Templ-Stadtpalast. Kirchen, Bürgerhäuser und Aussichtspunkte ergänzen einen Rundgang durch die kompakte Altstadt.

Škoda und Automobilgeschichte

Jungbunzlau ist eng mit der Geschichte des tschechischen Automobilbaus verbunden. Im Škoda-Museum erfährst du, wie sich die 1895 gegründete Werkstatt von Laurin & Klement vom Fahrradhersteller zu einem international bekannten Automobilunternehmen entwickelte. Historische Fahrzeuge, Motorräder, Rennwagen und Prototypen erzählen von mehr als einem Jahrhundert Mobilitätsgeschichte.

Museen und Technik

Neben dem Škoda-Museum gehört das Metoděj-Vlach-Luftfahrtmuseum zu den wichtigsten Besucherzielen der Stadt. Historische Flugzeuge, Nachbauten und interaktive Angebote widmen sich den Anfängen der Luftfahrt. Weitere Ausstellungen beschäftigen sich mit Archäologie, Stadtgeschichte und dem früheren Leben in der Region Jungbunzlau.

Geschichte der Böhmischen Brüder

Im 15. und 16. Jahrhundert war Jungbunzlau eines der bedeutendsten Zentren der Böhmischen Brüder. Die Glaubensgemeinschaft betrieb in der Stadt eine Schule, ein Hospital und eine Druckerei. Die erhaltene Kirche der Böhmischen Brüder erinnert an diese kulturell und religiös bedeutende Epoche.

Parks, Iser und Natur

Der Stephanienpark (Park Štěpánka) bietet Spazierwege und ruhige Grünflächen im Tal der Klenice. Entlang der Iser führen Rad- und Wanderwege durch die Umgebung. Am Stadtrand liegt außerdem das Naturschutzgebiet Radouč, das vor allem für seine geschützte Kolonie Europäischer Ziesel bekannt ist.

Ausflüge in die Umgebung

Jungbunzlau eignet sich als Ausgangspunkt für Ausflüge nach Michalowitz (Michalovice), Kosmanos (Kosmonosy), Münchengrätz (Mnichovo Hradiště) und zur Burgruine Zwirzetitz (Zvířetice). Auch das Böhmische Paradies (Český ráj) mit seinen Burgen, Felsenstädten und Wanderwegen ist von der Stadt aus gut erreichbar.

---

---

---

---

---

---

---

Jungbunzlau entdecken: Lerne die Stadt kennen

Jungbunzlau (Mladá Boleslav) gehört zu den interessantesten Städten Mittelböhmens. Bekannt ist der Ort vor allem als Sitz des Automobilherstellers Škoda, doch hinter den modernen Werkshallen verbirgt sich eine Stadt mit einer mehr als tausendjährigen Geschichte. Eine mittelalterliche Burg, Renaissancehäuser, historische Kirchen, die Spuren der Böhmischen Brüder und mehrere bedeutende Technikmuseen machen Jungbunzlau zu einem abwechslungsreichen Ziel für einen Tagesausflug oder einen kurzen Aufenthalt.

Die Stadt liegt rund 50 Kilometer nordöstlich von Prag an der Iser (Jizera). Durch ihre Lage zwischen der tschechischen Hauptstadt, Reichenberg (Liberec) und dem Böhmischen Paradies (Český ráj) lässt sie sich gut in eine Rundreise durch Nord- und Mittelböhmen einbauen. Besonders spannend ist der Kontrast zwischen dem historischen Zentrum auf einem Felssporn und den modernen Industrievierteln, die bis heute eng mit dem Automobilbau verbunden sind.

Eine Stadt zwischen Mittelalter und moderner Industrie

Die Geschichte Jungbunzlaus begann vermutlich im 10. Jahrhundert. Auf einem erhöhten Felssporn über dem Zusammenfluss von Iser und Klenice entstand eine befestigte Anlage, die den Übergang durch das Flusstal kontrollierte. Der Name der Stadt wird traditionell mit dem Přemyslidenfürsten Boleslav II. verbunden, der zur Unterscheidung von Altbunzlau (Stará Boleslav) als der jüngere Boleslav bezeichnet wurde.

Im Mittelalter entwickelte sich die Siedlung zu einem regionalen Handels- und Verwaltungszentrum. Besonders bedeutend war Jungbunzlau im 15. und 16. Jahrhundert, als die Stadt zu einem der wichtigsten Zentren der Böhmischen Brüder wurde. Die religiöse Gemeinschaft unterhielt hier Versammlungsräume, Schulen, ein Hospital und eine Druckerei. Bücher und religiöse Schriften aus Jungbunzlau verbreiteten sich weit über die Region hinaus.

Nach dem Dreißigjährigen Krieg und der Rekatholisierung verlor die Stadt einen Teil ihrer früheren Bedeutung. Erst im 19. Jahrhundert begann mit dem Ausbau der Verkehrswege und der Industrialisierung ein neuer Aufschwung. Der entscheidende Wendepunkt folgte 1895, als Václav Laurin und Václav Klement in Jungbunzlau eine Werkstatt zur Herstellung von Fahrrädern gründeten. Daraus entwickelte sich zunächst ein Motorradproduzent und später einer der wichtigsten Automobilhersteller Mitteleuropas.

Die Jungbunzlauer Burg über der Iser

Die Jungbunzlauer Burg (Mladoboleslavský hrad) steht am westlichen Ende der Altstadt und gehört zu den markantesten Bauwerken der Stadt. Ihre Lage auf einem Felssporn über der Iser und der Klenice verdeutlicht noch heute die strategische Bedeutung des Ortes.

Die mittelalterliche Anlage wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrfach erweitert und umgebaut. Besonders prägend war die Umgestaltung im Stil der Renaissance. Nach Beschädigungen während des Dreißigjährigen Krieges verlor die Burg ihre ursprüngliche Funktion und wurde zeitweise militärisch genutzt.

Heute beherbergt die Anlage Teile des Museums der Region Jungbunzlau. Die Ausstellungen beschäftigen sich mit der Geschichte der Stadt, archäologischen Funden und dem früheren Alltag in Mittelböhmen. Auch das Gebäude selbst ist sehenswert. Innenhöfe, massive Mauern und die erhöhte Lage vermitteln einen guten Eindruck von der Entwicklung der einstigen Befestigungsanlage.

Von der Umgebung der Burg öffnen sich Ausblicke auf das Isertal und die tiefer gelegenen Stadtviertel. Ein Besuch lässt sich gut mit einem Spaziergang durch den historischen Stadtkern verbinden.

Der Altstädter Ring als Mittelpunkt der Altstadt

Der Altstädter Ring (Staroměstské náměstí) bildet das historische Zentrum Jungbunzlaus. Rund um den langgestreckten Platz stehen Bürgerhäuser aus unterschiedlichen Epochen, Verwaltungsgebäude und mehrere bedeutende Baudenkmäler.

Im Zuge einer umfassenden Neugestaltung erhielt der Platz einen modernen Brunnen, dessen Form den Verlauf der Iser aufgreift. Unterirdische Bereiche und historische Keller erinnern daran, dass sich unter dem heutigen Straßenpflaster ältere Schichten der Stadtgeschichte verbergen.

Der Altstädter Ring ist ein guter Ausgangspunkt für einen Rundgang. Von hier erreichst du die Burg, das Alte Rathaus, die Kirche Mariä Himmelfahrt und den Templ-Stadtpalast in wenigen Minuten. Gleichzeitig findest du rund um den Platz Cafés, Restaurants und kleinere Geschäfte.

Das Alte Rathaus und sein Aussichtsturm

Zu den schönsten Renaissancebauten Jungbunzlaus gehört das Alte Rathaus (Stará radnice). Es wurde im 16. Jahrhundert errichtet und fällt besonders durch seine gegliederte Fassade, die Giebel und die dekorativen Sgraffiti auf.

Der höhere der beiden Türme kann als Aussichtspunkt dienen. Von oben blickst du über die Dächer der Altstadt, zur Burg und auf die neueren Stadtteile. Auch die Größe des Škoda-Werks und die Verbindung zwischen historischer Stadt und moderner Industrie werden aus dieser Perspektive besonders deutlich.

Das Alte Rathaus gehört zu den wichtigsten Fotomotiven im Zentrum. Seine Architektur erinnert an die wirtschaftliche und kulturelle Blütezeit Jungbunzlaus während der Renaissance.

Der Templ-Stadtpalast

Der Templ-Stadtpalast (Městský palác Templ) ist eines der wertvollsten spätgotischen Bürgerhäuser der Stadt. Das Gebäude entstand gegen Ende des 15. Jahrhunderts und diente ursprünglich als repräsentativer Wohnsitz einer wohlhabenden Familie.

Trotz seines Namens besteht keine nachgewiesene Verbindung zum mittelalterlichen Templerorden. Der ungewöhnliche Name trägt dennoch dazu bei, dass der Palast zu den bekanntesten historischen Gebäuden Jungbunzlaus gehört.

Im Inneren befindet sich eine Ausstellung zur älteren Stadtgeschichte. Archäologische Funde, Modelle und anschauliche Rekonstruktionen vermitteln einen Eindruck vom Leben in der Region von der Vorgeschichte bis zum Mittelalter. Der Templ eignet sich besonders für Besucher, die mehr über die Entstehung Jungbunzlaus und die Entwicklung des historischen Stadtkerns erfahren möchten.

Spuren der Böhmischen Brüder

Jungbunzlau war über mehrere Jahrzehnte eines der wichtigsten geistigen Zentren der Böhmischen Brüder. Die reformatorische Glaubensgemeinschaft prägte die Stadt im 15. und 16. Jahrhundert kulturell, religiös und wirtschaftlich.

Das bedeutendste erhaltene Bauwerk aus dieser Zeit ist die Kirche der Böhmischen Brüder (Sbor českých bratří). Der große, schlicht gestaltete Saal wurde ursprünglich für Gottesdienste und Versammlungen genutzt. Heute dient das Gebäude vor allem als Konzert-, Ausstellungs- und Veranstaltungsraum.

In der Umgebung befanden sich weitere Einrichtungen der Gemeinschaft, darunter eine Schule, ein Hospital und eine Druckerei. Die in Jungbunzlau gedruckten Bücher spielten eine wichtige Rolle bei der Verbreitung religiöser und humanistischer Gedanken in Böhmen.

Die Geschichte der Böhmischen Brüder bietet einen spannenden Gegenpol zur späteren Industrialisierung. Sie zeigt, dass Jungbunzlau bereits lange vor der Entstehung der Automobilindustrie ein überregional bedeutender Bildungs- und Kulturort war.

Kirchen im historischen Zentrum

Die wichtigste katholische Kirche der Altstadt ist die Kirche Mariä Himmelfahrt (Kostel Nanebevzetí Panny Marie). Ihr Ursprung reicht in die Gotik zurück, das heutige Erscheinungsbild wurde jedoch stark durch spätere barocke Umbauten geprägt.

Im Inneren findest du eine reichere Ausstattung als in der bewusst schlicht gehaltenen Kirche der Böhmischen Brüder. Dadurch lassen sich an beiden Bauwerken unterschiedliche religiöse und architektonische Traditionen der Stadt ablesen.

Weitere sehenswerte Sakralbauten sind die Kirche des heiligen Johannes von Nepomuk (Kostel svatého Jana Nepomuckého) am Friedensplatz und die Kirche des heiligen Gallus (Kostel svatého Havla). Letztere steht in einer Grünanlage auf dem Gelände eines früheren Friedhofs.

Das Škoda-Museum

Das Škoda-Museum (Škoda Muzeum) ist die bekannteste Sehenswürdigkeit Jungbunzlaus. Es befindet sich in früheren Produktionshallen von Laurin & Klement und dokumentiert die Entwicklung eines kleinen Fahrradherstellers zu einem international bekannten Automobilunternehmen.

Die Ausstellung beginnt mit den ersten Slavia-Fahrrädern und Motorrädern. Danach folgen frühe Automobile, historische Serienfahrzeuge, Rennwagen, Prototypen und Designstudien. Fotografien, Werbematerialien und technische Dokumente zeigen, wie sich Fahrzeugbau, Gestaltung und Produktion im Laufe der Jahrzehnte verändert haben.

Besonders interessant ist der Bereich zur Restaurierung historischer Fahrzeuge. Dort erhältst du Einblicke in die aufwendige Arbeit, die notwendig ist, um alte Automobile möglichst originalgetreu zu erhalten.

Das Museum richtet sich nicht nur an Autofans. Es erzählt zugleich Industrie-, Design- und Sozialgeschichte. Die Entwicklung von Škoda ist eng mit dem Wachstum Jungbunzlaus verbunden und hat das Erscheinungsbild, die Bevölkerungsstruktur und die wirtschaftliche Bedeutung der Stadt nachhaltig geprägt.

Das heutige Škoda-Werk liegt direkt neben dem Museum. Dadurch wird die Verbindung zwischen historischen Fahrzeugen und moderner Produktion unmittelbar sichtbar.

Das Metoděj-Vlach-Luftfahrtmuseum

Mit dem Metoděj-Vlach-Luftfahrtmuseum (Letecké muzeum Metoděje Vlacha) besitzt Jungbunzlau ein weiteres bedeutendes Technikmuseum. Es befindet sich am Flugplatz südlich des Stadtzentrums und widmet sich vor allem den Pionierjahren der Luftfahrt.

Namensgeber ist Metoděj Vlach, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Jungbunzlau ein eigenes Flugzeug konstruierte und damit erfolgreich startete. Die Ausstellung erinnert an diese frühe Phase des Fliegens und zeigt historische Flugzeuge, originalgetreue Nachbauten, Motoren, Instrumente, Uniformen und weitere technische Objekte.

Mehrere ausgestellte Maschinen sind flugfähig und werden bei besonderen Veranstaltungen vorgeführt. Simulatoren und interaktive Stationen machen das Museum auch für Familien mit Kindern interessant.

Schon das Museumsgebäude fällt durch seine moderne, kantige Architektur auf. Seine Form erinnert an ein Flugzeug und unterstreicht den technischen Schwerpunkt der Ausstellung.

Der Stephanienpark im Klenicetal

Der Stephanienpark (Park Štěpánka) ist die wichtigste historische Grünanlage Jungbunzlaus. Er erstreckt sich im Tal der Klenice südöstlich der Altstadt und bietet einen ruhigen Kontrast zu den belebten Straßen und Industriegebieten.

Die Parkanlage entstand im 19. Jahrhundert und wurde nach Kronprinzessin Stephanie von Belgien benannt. Spazierwege führen durch bewaldete Abschnitte, an Wiesen, Sportanlagen und kleinen Wasserläufen vorbei.

Der Park eignet sich für einen Spaziergang nach dem Besuch der Altstadt oder des Škoda-Museums. Durch seine geschützte Tallage wirkt er stellenweise überraschend naturbelassen. Auch Familien nutzen die Grünanlage als Naherholungsgebiet.

Natur an der Iser

Die Iser prägt die Landschaft rund um Jungbunzlau, ist im historischen Zentrum jedoch nicht überall unmittelbar sichtbar. Besonders gut lässt sich der Fluss bei Spaziergängen und Radtouren nördlich und südlich der Stadt erleben.

Entlang der Iser verläuft der Greenway Iser, ein überregionaler Radweg, der mehrere historische Orte, Schlösser und Burgruinen miteinander verbindet. Von Jungbunzlau kannst du unter anderem in Richtung Kosmanos (Kosmonosy), Backofen an der Iser (Bakov nad Jizerou), Münchengrätz (Mnichovo Hradiště) oder Benatek an der Iser (Benátky nad Jizerou) fahren.

Die überwiegend flache Flusslandschaft eignet sich auch für weniger geübte Radfahrer. Einzelne Abschnitte führen durch Felder, Wälder und kleinere Ortschaften.

Das Naturschutzgebiet Radouč

Am nördlichen Stadtrand liegt das Naturschutzgebiet Radouč. Die trockenen Wiesen und steppenartigen Flächen unterscheiden sich deutlich von der grünen Flusslandschaft der Iser.

Bekannt ist das Gebiet vor allem für seine Kolonie Europäischer Ziesel. Die kleinen Erdhörnchen leben in unterirdischen Bauen und lassen sich mit etwas Geduld auf den offenen Wiesen beobachten. Da die Tiere geschützt sind, solltest du Abstand halten und sie nicht füttern.

Radouč eignet sich für einen kurzen Naturausflug und zeigt eine weniger bekannte Seite Jungbunzlaus. Das Schutzgebiet verbindet Stadtnähe mit einer ungewöhnlichen Tier- und Pflanzenwelt.

Die Burgruine Michalowitz

Nördlich von Jungbunzlau erhebt sich über dem Isertal die Burgruine Michalowitz (Michalovice). Sie gehörte einst den Herren von Michalowitz, die im Mittelalter zu den bedeutenden Adelsgeschlechtern der Region zählten.

Das auffälligste erhaltene Bauwerk ist der Rundturm Putna. Er ist leicht geneigt und erinnert dadurch ein wenig an einen kleinen schiefen Turm. Von der Ruine und dem Turm hast du einen weiten Blick über das Isertal, die umliegenden Dörfer und Teile Jungbunzlaus.

Die Burgruine lässt sich zu Fuß, mit dem Fahrrad oder im Rahmen eines kurzen Ausflugs erreichen. Sie ist zugleich eine Station auf dem Goldenen Steig des Böhmischen Paradieses (Zlatá stezka Českého ráje).

Ausgangspunkt zum Böhmischen Paradies

Jungbunzlau liegt am südwestlichen Rand einer der bekanntesten Landschaftsregionen Tschechiens. Das Böhmische Paradies beginnt nördlich der Stadt und ist für seine Felsenstädte, Burgen, Schlösser und Wanderwege bekannt.

Zu den beliebten Ausflugszielen gehören Münchengrätz mit seinem Schloss, die Burgruine Zwirzetitz (Zvířetice), die Felsenstadt Prachauer Felsen (Prachovské skály) und die Umgebung von Turnau (Turnov).

Der Goldene Steig des Böhmischen Paradieses beginnt in Jungbunzlau und führt über Michalowitz weiter nach Norden. Dadurch eignet sich die Stadt auch als Startpunkt für mehrtägige Wanderungen oder einzelne Etappen.

Weitere Ausflugsziele rund um Jungbunzlau

Nur wenige Kilometer nördlich liegt Kosmanos (Kosmonosy). Der Ort ist für sein Schloss, die barocke Loreto-Anlage und die ehemalige Piaristenresidenz bekannt.

In Jabkenitz (Jabkenice) erinnert eine Gedenkstätte an den Komponisten Bedřich Smetana, der dort einen Teil seines Lebens verbrachte. Benatek an der Iser besitzt ein Schloss, in dem zeitweise der Astronom Tycho Brahe tätig war.

Auch Münchengrätz ist schnell erreichbar. Das dortige Barockschloss gehörte der Familie Waldstein und besitzt historische Innenräume, eine Bibliothek und einen weitläufigen Park.

Wie viel Zeit solltest du für Jungbunzlau einplanen?

Für die Altstadt, die Burg und das Škoda-Museum solltest du mindestens einen vollständigen Tag einplanen. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Zentrum liegen relativ nah beieinander und lassen sich gut zu Fuß verbinden.

Mit dem Metoděj-Vlach-Luftfahrtmuseum, dem Stephanienpark oder der Burgruine Michalowitz lohnt sich ein Aufenthalt von zwei Tagen. Auch als Zwischenstation auf dem Weg ins Böhmische Paradies bietet sich Jungbunzlau an.

Wer sich besonders für Automobilgeschichte interessiert, kann den größten Teil eines Tages allein im Škoda-Museum und seiner Umgebung verbringen. Geschichtsinteressierte sollten zusätzlich Zeit für die Burg, den Templ-Stadtpalast und die Spuren der Böhmischen Brüder reservieren.

Für wen eignet sich Jungbunzlau?

Jungbunzlau ist besonders interessant für Autofans, Technikbegeisterte und Reisende, die Industriegeschichte mit klassischen Sehenswürdigkeiten verbinden möchten. Durch das Luftfahrtmuseum, interaktive Ausstellungen und zahlreiche Grünanlagen eignet sich die Stadt auch für Familien mit Kindern.

Geschichts- und Architekturinteressierte entdecken eine kompakte Altstadt mit Bauwerken aus Gotik, Renaissance und Barock. Radfahrer profitieren von den Wegen entlang der Iser, während Wanderer von hier in Richtung Böhmisches Paradies aufbrechen können.

Gerade der Kontrast macht den Reiz der Stadt aus: Jungbunzlau ist zugleich mittelalterlicher Burgort, früheres Zentrum der Böhmischen Brüder und moderner Automobilstandort.

Kurzinfos

• Deutscher Name: Jungbunzlau
• Tschechischer Name: Mladá Boleslav
• Region: Mittelböhmische Region
• Lage: An der Iser, rund 50 Kilometer nordöstlich von Prag
• Erste schriftliche Erwähnung: 1331
• Historische Bedeutung: Ehemaliges Zentrum der Böhmischen Brüder
• Bekannteste Sehenswürdigkeit: Škoda-Museum
• Weitere wichtige Ziele: Jungbunzlauer Burg, Templ-Stadtpalast und Metoděj-Vlach-Luftfahrtmuseum
• Empfohlene Aufenthaltsdauer: Ein bis zwei Tage
• Geeignet für: Technikfans, Familien, Geschichtsinteressierte, Radfahrer und Reisende auf dem Weg ins Böhmische Paradies
• Nahe Ausflugsziele: Michalowitz, Kosmanos, Münchengrätz, Zwirzetitz und Böhmisches Paradies

---