Das Mattoni-Museum (Mattoni Muzeum) befindet sich im ehemaligen Kurort Kyselka, rund elf Kilometer nordöstlich von Karlsbad (Karlovy Vary). Es erzählt die Geschichte des Mineralwassers Mattoni, seines Gründers Heinrich Mattoni und der technischen Entwicklung von der Quelle bis zum internationalen Versand.
Untergebracht ist das Museum im historischen Löschner-Pavillon (Löschnerův pavilon), der ursprünglich als Abfüllanlage diente. Historische Flaschen, Etiketten, Werbemittel, Dokumente und technische Exponate machen anschaulich, wie aus einem regional genutzten Mineralwasser eine weit über Böhmen hinaus bekannte Marke wurde.
Der Besuch lohnt sich besonders in Verbindung mit einem Spaziergang durch das frühere Kurareal von Kyselka. Dabei wird deutlich, dass Mattoni nicht nur ein Getränkeunternehmen aufbaute, sondern einen ganzen Kur- und Produktionsort mit Promenaden, Quellpavillons, Verkehrswegen und repräsentativen Gebäuden prägte.
Das Museum liegt in Kyselka
Das Mattoni-Museum befindet sich nicht direkt in Karlsbad, sondern in der kleinen Gemeinde Kyselka. Der historische deutsche Name des Ortes lautet Gießhübl-Sauerbrunn.
Kyselka liegt in einem engen, bewaldeten Tal an der Eger (Ohře). Die Landschaft erinnert in ihrer Grundform an Karlsbad: Ein schmaler Flusslauf, steile Waldhänge, Mineralquellen und historische Kurgebäude prägen den Ort.
Von Karlsbad erreichst du das Museum mit dem Auto in ungefähr 20 bis 30 Minuten. Die Fahrt eignet sich deshalb gut für einen halben Tagesausflug.
Das Museum steht im oberen Bereich des ehemaligen Kur- und Abfüllgeländes. Bereits der Weg dorthin führt an verschiedenen Gebäuden und technischen Spuren der früheren Mineralwasserproduktion vorbei.
Der Löschner-Pavillon
Das Museum ist im Löschner-Pavillon (Löschnerův pavilon) untergebracht. Das Gebäude entstand 1907 als Abfüllanlage für den Löschner-Brunnen.
Entworfen wurde der Komplex vom Karlsbader Architekten Alfred Bayer. Das Vordergebäude besitzt eine auffällige Gestaltung im alpenländischen Stil mit Holzbalkonen, geschnitzten Details und weit vorspringendem Dach.
Im Erdgeschoss lagen die betrieblichen Räume. Im oberen Stockwerk befand sich eine Wohnung für den Verwalter. Hinter dem repräsentativeren Vorderbau schloss sich die eigentliche Abfüllanlage an.
Der Pavillon war damit kein reines Schmuckgebäude des Kurortes. Er gehörte zu einer funktionalen Produktionsanlage, in der Mineralwasser gefasst, abgefüllt und für den Versand vorbereitet wurde.
Der Name erinnert an den Mediziner Josef von Löschner. Er arbeitete mit Heinrich Mattoni zusammen und unterstützte die medizinische sowie öffentliche Bekanntmachung des Mineralwassers.
Nach langer Nutzung und späterem Verfall wurde das Gebäude ab 2013 grundlegend restauriert. Im Juli 2016 öffnete darin das heutige Museum.
Heinrich Mattoni und die Entstehung der Marke
Heinrich Kaspar Mattoni stammte aus einer Karlsbader Familie mit italienischen Wurzeln. Im Jahr 1867 übernahm er gemeinsam mit seinem Schwager Friedrich Knoll die Vermarktung des Mineralwassers aus dem Otto-Brunnen.
Mattoni erkannte früh, dass die wirtschaftliche Zukunft nicht nur im örtlichen Kurbetrieb lag. Er wollte das Mineralwasser in großen Mengen abfüllen und über weite Strecken verkaufen.
1870 erhielt er den Titel eines kaiserlich-königlichen Hoflieferanten. Drei Jahre später gründete er sein eigenes Unternehmen und kaufte das Gebiet von Kyselka mit den Quellen, Gebäuden und umliegenden Grundstücken.
Das Jahr 1873 gilt deshalb als offizielles Gründungsjahr der Mattoni-Unternehmenstradition. Der eigentliche Einstieg in den Mineralwasserhandel hatte jedoch bereits einige Jahre früher begonnen.
Mattoni modernisierte die Abfüllung, verbesserte Verpackung und Transport und entwickelte ein einheitliches Markenbild. Der rote Adler auf den Etiketten ging auf das Familienwappen zurück und wurde zu einem wichtigen Erkennungszeichen.
Mineralwasser aus Kyselka vor Heinrich Mattoni
Die Geschichte der Mineralquellen von Kyselka ist älter als die Marke Mattoni.
Eine schriftliche Erwähnung des örtlichen Säuerlings ist bereits aus dem Jahr 1522 bekannt. Wahrscheinlich nutzten die Bewohner das Wasser jedoch schon vorher.
Im späten 18. Jahrhundert wurde das Mineralwasser in Steingutgefäße gefüllt und überregional verkauft. Gleichzeitig entwickelte sich ein kleiner Kurbetrieb.
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts entstanden erste Promenaden, ein Quellpavillon und gastronomische Einrichtungen. Der Ort wurde allmählich zu einem Ausflugs- und Kurziel.
Eine besondere Rolle spielte der griechische König Otto I. Er besuchte Kyselka 1852 und ließ sich anschließend Mineralwasser nach Athen liefern. Der wichtigste Quellaustritt erhielt später den Namen Otto-Brunnen (Ottův pramen).
Heinrich Mattoni erfand die Nutzung und den Versand des Mineralwassers somit nicht. Seine Leistung bestand darin, Produktion, Vermarktung und den Ausbau des gesamten Ortes in eine neue Größenordnung zu führen.
Vom kleinen Kurort zum internationalen Unternehmen
Unter Heinrich Mattoni erlebte Kyselka seine größte Blütezeit. Die Abfüllanlagen wurden erweitert, neue Gebäude entstanden und der Versand des Mineralwassers nahm stark zu.
Mattoni investierte gleichzeitig in den Kurort. Er ließ Promenaden, Kurhäuser, Quellpavillons, Parks, technische Anlagen und Verkehrsverbindungen bauen oder modernisieren.
Produktion und Kurbetrieb bildeten dabei eine Einheit. Gäste sollten das Wasser direkt am Ursprung kennenlernen, während die abgefüllten Flaschen den Namen Kyselka und Mattoni in andere Länder trugen.
Die Mineralwasserflaschen wurden zunächst mit Papieretiketten versehen. Für längere Transportwege konnten sie zusätzlich mit Draht gesichert werden.
Auch die Eisenbahn spielte eine wichtige Rolle. Sie erleichterte sowohl den Versand großer Mengen als auch die Anreise von Kurgästen und Tagesbesuchern.
Als Heinrich Mattoni 1910 starb, war aus dem regionalen Quellbetrieb ein international bekanntes Unternehmen geworden. Gleichzeitig hatte sich Kyselka zu einem kleinen, architektonisch anspruchsvollen Kurort entwickelt.
Was zeigt das Mattoni-Museum?
Die Ausstellung verbindet Unternehmensgeschichte, Technik, Werbung und Regionalgeschichte.
Zu sehen sind historische Fotografien, Geschäftsdokumente, Karten, Baupläne und Zeugnisse aus der Entwicklung des Kurortes. Sie zeigen, wie eng Quellen, Abfüllung, Architektur und Vermarktung miteinander verbunden waren.
Ein großer Teil der Ausstellung widmet sich historischen Flaschen und Verpackungen. Dabei lässt sich nachvollziehen, wie sich Material, Form, Verschluss und Gestaltung im Laufe der Zeit veränderten.
Ältere Steingutgefäße stehen neben Glasflaschen aus verschiedenen Epochen. Unterschiedliche Etiketten zeigen, wie sich Typografie, Markenname und Werbesprache entwickelten.
Auch alte Reklamen, Plakate und audiovisuelle Präsentationen gehören zur Ausstellung. Einige historische Werbefilme wurden digital aufbereitet und machen deutlich, wie modern die Vermarktung der Marke bereits früh angelegt war.
Historische Flaschen und Etiketten
Die Flaschensammlung gehört zu den anschaulichsten Bereichen des Museums.
Frühe Mineralwässer wurden häufig in schweren Steingutgefäßen transportiert. Später setzte sich die Glasflasche durch, die hygienischer, leichter zu kennzeichnen und für eine moderne Markenbildung besser geeignet war.
Die Etiketten dienten nicht nur der Information. Sie sollten Herkunft, Qualität und gesellschaftlichen Rang des Mineralwassers vermitteln.
Der rote Mattoni-Adler, dekorative Schriftzüge und Hinweise auf Auszeichnungen oder den Hoflieferantenstatus stärkten das Vertrauen in die Marke.
An den Verpackungen lässt sich zugleich ein Stück Designgeschichte nachvollziehen. Die Entwicklung reicht von handwerklich wirkenden Etiketten bis zu moderneren, klarer gestalteten Markenauftritten.
Technik der historischen Abfüllung
Ein wichtiger Teil des Museums beschäftigt sich mit der technischen Seite der Mineralwasserproduktion.
Das Wasser musste direkt an der Quelle gefasst, möglichst sauber abgefüllt, sicher verschlossen und für den Transport vorbereitet werden. Gleichzeitig lag ein Teil der Anlagen an einem steilen Hang.
Für den innerbetrieblichen Transport wurde deshalb eine Stand- beziehungsweise Betriebsseilbahn verwendet. Sie bewegte Kisten mit vollen und leeren Flaschen zwischen den höher gelegenen Abfüllbereichen und den tieferen Versandzonen.
Diese technische Lösung verringerte den aufwendigen Transport über die steilen Wege des Kurortes.
Eine rekonstruierte Transportanlage mit Wagen veranschaulicht heute, wie diese Verbindung funktionierte. Dadurch lassen sich die räumlichen Zusammenhänge zwischen Quelle, Abfüllung und Versand besser nachvollziehen.
Das Museum zeigt jedoch ausschließlich die historische Entwicklung. Eine Besichtigung der heutigen industriellen Abfüllanlage gehört nicht zum regulären Rundgang.
Historische Werbung und internationale Vermarktung
Heinrich Mattoni gehörte zu den Unternehmern, die früh auf eine konsequente Markenbildung setzten.
Das Mineralwasser wurde nicht einfach als regionales Getränk angeboten. Werbung, Verpackung und Auszeichnungen vermittelten den Eindruck eines hochwertigen, gesundheitlich wertvollen und gesellschaftlich anerkannten Produkts.
Der Titel des kaiserlich-königlichen Hoflieferanten spielte dabei eine wichtige Rolle. Er erhöhte das Ansehen der Marke und erleichterte die Vermarktung in wohlhabenden Kreisen.
Später kamen Plakate, Anzeigen, Fotografien und Werbefilme hinzu. Das Museum zeigt, wie sich die Werbesprache über verschiedene politische und gesellschaftliche Epochen hinweg veränderte.
Dadurch ist die Ausstellung nicht nur für Freunde der Getränke- oder Kurgeschichte interessant. Auch Besucher mit Interesse an Grafikdesign, Markenentwicklung und historischer Werbung finden zahlreiche anschauliche Beispiele.
Restaurierte Fahrzeuge und weitere Exponate
Zum Museum gehören neben Flaschen und Dokumenten auch größere technische Objekte.
Seit der Saison 2026 wird im Außenbereich ein restaurierter Lastwagen vom Typ Praga Aero 150 aus dem Jahr 1947 gezeigt. Fahrzeuge dieser Art wurden nach dem Zweiten Weltkrieg für die Auslieferung von Mineralwasser verwendet.
Der Lastwagen wurde über einen längeren Zeitraum restauriert und möglichst nah an seinen historischen Betriebszustand zurückgeführt.
Weitere Ausstellungsbereiche beschäftigen sich mit Büchern, Filmen und Fernsehproduktionen über Heinrich Mattoni. Dazu gehören Objekte, die mit der Fernsehserie „Já, Mattoni“ verbunden sind.
Auch Manuskripte und eine historische Schreibmaschine erinnern an die Entstehung literarischer Darstellungen über den Unternehmer und seine Familie.
Einzelne Sonderexponate können sich verändern. Wer wegen eines bestimmten Fahrzeugs oder einer zeitweiligen Ausstellung nach Kyselka fährt, sollte den aktuellen Stand vor dem Besuch prüfen.
Der frühere Kurort Kyselka
Das Museum lässt sich am besten verstehen, wenn du anschließend auch das umliegende Gelände erkundest.
Kyselka war während der Mattoni-Zeit nicht nur ein Produktionsort. Kurgäste fanden hier Quellpavillons, Promenaden, Hotels, Parkanlagen, Ausflugslokale und Waldwege.
Nach dem Ersten Weltkrieg verlor der Ort schrittweise an Bedeutung. Kriege, wirtschaftliche Veränderungen und die spätere Verstaatlichung beeinflussten sowohl den Kurbetrieb als auch die Mineralwasserproduktion.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden Teile des Geländes unter anderem als Kinderheilstätte und Sanatorium genutzt.
Nach 1989 endete der reguläre Kurbetrieb. Mehrere Gebäude standen leer, wechselten den Eigentümer oder verfielen stark.
Seit den 2010er-Jahren werden Teile des Ensembles restauriert und neu genutzt. Dennoch ist Kyselka kein vollständig wiederhergestellter historischer Kurort. Einige Gebäude sind erneuert, andere nur gesichert oder weiterhin nicht öffentlich zugänglich.
Gerade dieser unterschiedliche Zustand macht den Rundgang interessant, verlangt aber auch Rücksicht auf Absperrungen und Privatbereiche.
Der Mattoni-Weg
Der Mattoni-Weg (Mattoniho stezka) verbindet das Museum mit weiteren wichtigen Orten des früheren Kurortes.
Der Lehrpfad ist ungefähr 3,6 Kilometer lang und folgt teilweise historischen Promenadenwegen. An mehreren Stationen werden Gebäude, Quellen, technische Anlagen und Persönlichkeiten vorgestellt.
Zu den Stationen gehören das Heinrich-Mattoni-Denkmal, die Mattoni-Villa, der Otto-Brunnen, frühere Kurpromenaden, die St.-Anna-Kapelle und die Abfüllanlage des Löschner-Brunnens.
Einige Tafeln erzählen die Geschichte mithilfe kleiner Zwergenfiguren, die als Beschützer der Quellen auftreten. Dadurch eignet sich der Weg auch für Familien.
Der größte Teil der Strecke ist gut begehbar. Einzelne Abschnitte zu Aussichtspunkten können jedoch steiler oder unebener sein.
Museum und Lehrpfad ergänzen sich sinnvoll. Im Museum siehst du Objekte, Dokumente und Technik, während der Weg die dazugehörigen Orte in der Landschaft erschließt.
Aussichtsturm Bučina
Oberhalb von Kyselka steht der Aussichtsturm Bučina.
Der steinerne Turm wurde um 1880 im Auftrag Heinrich Mattonis errichtet. Er gehörte zum Netz aus Waldwegen und Aussichtszielen, das den Kurgästen Bewegung und Erholung bieten sollte.
Der Aufstieg ist deutlich anstrengender als der Weg zum Museum. Dafür erhältst du einen Blick über das Tal, die Eger und die bewaldete Umgebung.
Für Museum, Mattoni-Weg und Aussichtsturm solltest du mindestens einen halben Tag einplanen. Bei nassem Wetter können die Waldwege rutschig sein.
Otto-Brunnen und ehemaliges Kurareal
Der Otto-Brunnen gehört zu den wichtigsten historischen Quellen von Kyselka.
Benannt wurde er nach König Otto I. von Griechenland, der den Ort im 19. Jahrhundert besuchte. Der dazugehörige Quellbereich und weitere Teile der früheren Kuranlage liegen unterhalb des Museums.
Auf einem Rundgang kannst du unterschiedliche restaurierte und noch nicht vollständig erneuerte Gebäude sehen. Dazu gehören frühere Kurhäuser, Promenadenbereiche und technische Anlagen.
Nicht alle Gebäude dürfen betreten werden. Der Eindruck entsteht deshalb hauptsächlich von öffentlichen Wegen aus.
Die Verbindung aus restaurierten Bereichen und sichtbaren Spuren des Verfalls macht die wechselvolle Geschichte des Ortes besonders deutlich.
Museumscafé
Zum Mattoni-Museum gehört ein kleines Café.
Dort werden Getränke, Kaffee und kleinere Erfrischungen angeboten. Es eignet sich für eine Pause vor oder nach dem Rundgang.
Das Angebot entspricht eher einem Museumscafé als einem vollwertigen Restaurant. Für eine größere Mahlzeit solltest du weitere gastronomische Möglichkeiten in der Umgebung oder auf der Rückfahrt nach Karlsbad einplanen.
Besuch mit Kindern
Das Museum eignet sich grundsätzlich auch für Familien.
Historische Fahrzeuge, Flaschen, Werbungen und technische Modelle sind leicht verständlich. Interaktive und audiovisuelle Stationen lockern die dokumentarischen Teile der Ausstellung auf.
Kleinere Kinder werden sich wahrscheinlich weniger lange mit Geschäftskorrespondenz oder historischen Bauplänen beschäftigen. Für sie ist die Verbindung mit dem Mattoni-Weg oft besonders passend.
Die Zwergenfiguren entlang des Lehrpfads geben dem Ausflug einen spielerischen Rahmen. Gleichzeitig bietet die Strecke ausreichend Bewegung nach dem Museumsbesuch.
Öffnungszeiten und Eintritt
Das Museum ist nach dem derzeit veröffentlichten regulären Plan von Dienstag bis Sonntag geöffnet. Montag ist Ruhetag.
Die Besuchszeit liegt gewöhnlich zwischen 9:00 und 16:00 Uhr. Der letzte Einlass beziehungsweise die letzte Besichtigung beginnt bereits früher.
Öffnungszeiten können sich saisonal oder wegen Sonderveranstaltungen ändern. Vor der Fahrt nach Kyselka solltest du sie deshalb auf der offiziellen Museumsseite prüfen.
Der Eintritt ist vergleichsweise günstig. Erwachsene zahlen derzeit 80 CZK, Kinder und Senioren 60 CZK. Für Familien wird eine gemeinsame Eintrittskarte angeboten.
Kinder unter sechs Jahren haben nach aktuellem Stand freien Eintritt. Mit einer gültigen Karlovy Vary Region Card kann der Museumsbesuch enthalten sein.
Die Bezahlung ist derzeit nur bar in tschechischen Kronen vorgesehen. Eine kleine Bargeldreserve ist daher sinnvoll.
Hunde und Barrierefreiheit
Hunde dürfen nicht in die Museumsräume mitgenommen werden.
Zur vollständigen Barrierefreiheit gibt es keine allgemeine eindeutige Angabe. Das historische Gebäude und die umliegende Anlage besitzen unterschiedliche Ebenen, Steigungen und teilweise unebene Wege.
Besucher mit eingeschränkter Mobilität sollten sich vorab direkt beim Museum nach dem erreichbaren Teil der Ausstellung erkundigen.
Wer ausschließlich das Museum sehen möchte, kann den direkten Zugang wählen. Die längeren Wege durch den ehemaligen Kurort und hinauf zu den Aussichtspunkten sind deutlich anspruchsvoller.
Anreise von Karlsbad
Mit dem Auto ist das Mattoni-Museum am einfachsten erreichbar. Die Fahrt von Karlsbad dauert je nach Ausgangspunkt und Verkehr ungefähr 20 bis 30 Minuten.
Parkmöglichkeiten befinden sich im Bereich von Kyselka. Je nach Auslastung kann anschließend ein kurzer Fußweg zum Museum erforderlich sein.
Auch regionale Busse fahren nach Kyselka. Die Verbindungen sind jedoch nicht so dicht wie innerhalb von Karlsbad und können sich nach Wochentag oder Saison unterscheiden.
Bei einer Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln solltest du besonders die Rückfahrt im Voraus prüfen.
Gelegentliche Sonderbusse während des Internationalen Filmfestivals gehören nicht zum regulären ganzjährigen Angebot.
Weitere Ziele in der Umgebung
Ein Besuch lässt sich gut mit der überdachten Holzbrücke in Radošov verbinden. Sie überspannt die Eger und gehört zu den bekanntesten historischen Bauwerken der Gemeinde.
Für einen längeren Ausflug bietet sich außerdem die Burgruine Engelhaus (Andělská Hora) an. Zwischen Kyselka und Engelhaus verlaufen auch längere Wanderwege.
Wer von Karlsbad kommt, kann den Museumsbesuch mit Aussichtspunkten, Wanderungen entlang der Eger oder weiteren Zielen im Kaiserwald (Slavkovský les) verbinden.
Die Kombination sollte nach der gewünschten Gehstrecke geplant werden. Museum, vollständiger Lehrpfad und Aussichtsturm füllen bereits einen halben Tag.
Für wen lohnt sich das Mattoni-Museum?
Das Museum eignet sich besonders für Besucher, die sich für Mineralwasser, Kurgeschichte, historische Werbung oder regionale Industrie interessieren.
Auch für Karlsbad-Reisende ist der Ausflug sinnvoll. In Karlsbad steht das heiße Thermalwasser und seine medizinische Nutzung im Mittelpunkt. In Kyselka zeigt sich dagegen, wie kohlensäurehaltiges Mineralwasser industriell abgefüllt und international vertrieben wurde.
Die Ausstellung ist weniger als große moderne Erlebniswelt angelegt. Ihre Stärke liegt in historischen Originalen, authentischem Gebäude, technischer Entwicklung und dem unmittelbaren Zusammenhang mit dem früheren Kurort.
Wer nur das Museum besucht, erhält in etwa einer Stunde einen guten Überblick. Besonders lohnend wird der Ausflug jedoch durch die Verbindung mit dem Mattoni-Weg und dem historischen Gelände.
Kurzinfos
Name: Mattoni-Museum
Tschechischer Name: Mattoni Muzeum
Ort: Kyselka bei Karlsbad
Historischer Ortsname: Gießhübl-Sauerbrunn
Art: Marken-, Industrie-, Technik- und Regionalmuseum
Gebäude: Löschner-Pavillon
Baujahr des Pavillons: 1907
Architekt: Alfred Bayer
Ursprüngliche Nutzung: Abfüllanlage des Löschner-Brunnens
Museumseröffnung: Juli 2016
Zentrales Thema: Heinrich Mattoni, Mineralwasserabfüllung und Entwicklung von Kyselka
Beginn der Mattoni-Unternehmung: 1867
Offizielles Gründungsjahr: 1873
Ausstellung: Historische Flaschen, Etiketten, Dokumente, Werbung, Karten, technische Anlagen und interaktive Stationen
Technische Besonderheit: Historische Betriebsseilbahn für Flaschen und Transportkisten
Besonderes Fahrzeug: Restaurierter Praga Aero 150 von 1947
Café: Im Museum vorhanden
Öffnungszeiten: Regulär Dienstag bis Sonntag, vor dem Besuch aktuell prüfen
Ruhetag: Montag
Eintritt: Derzeit 80 CZK für Erwachsene und 60 CZK ermäßigt
Bezahlung: Nach aktuellem Stand nur bar in tschechischen Kronen
Hunde: Im Museum nicht erlaubt
Entfernung von Karlsbad: Rund elf Kilometer
Fahrzeit mit dem Auto: Etwa 20 bis 30 Minuten
Gut kombinierbar mit: Mattoni-Weg, Otto-Brunnen, ehemaligem Kurareal, Aussichtsturm Bučina und Holzbrücke in Radošov
Geeignet für: Familien, Technikinteressierte, Freunde historischer Werbung und Besucher mit Interesse an Kur- und Regionalgeschichte
Zeitbedarf: Rund 60 bis 90 Minuten im Museum, zwei bis drei Stunden mit Kurareal und ein halber Tag mit Lehrpfad und Aussichtsturm